1
00:00:28,614 --> 00:00:31,546
"HUKUM HUKUMAN"

2
00:00:32,046 --> 00:00:33,855
KEJAHATAN PERJINAAN DAN PAKSA AKAN DIHUKUM
18 BULAN Penderitaan

3
00:00:33,879 --> 00:00:35,222
JIKA CEDERA MENYEBABKAN,
HUKUMAN MENINGKAT SATU TINGKAT

4
00:00:35,246 --> 00:00:36,989
UPAYA PIDANA TERHADAP PENCURI
PENALTI 50 STRIKE

5
00:00:37,013 --> 00:00:39,213
TERGANTUNG PADA JUMLAH ASET YANG DICURI,
TINGKAT PENALTI DAPAT BERVARIASI

6
00:00:39,279 --> 00:00:41,078
DARI HUKUMAN SAMPAI Penderitaan dalam Pengasingan

7
00:00:41,178 --> 00:00:44,112
MEREKA YANG seenaknya mencetak uang selundupan
AKAN DIHARI DENGAN EXILITY

8
00:00:44,212 --> 00:00:47,052
PETUGAS MENERIMA SUAP DAN MEMBINGUNGKAN
HUKUM AKAN DIHUKUM

9
00:00:47,112 --> 00:00:49,221
KONSPIRASI TERHADAP PEMBUNUHAN PEJABAT ATAU UPERIOR
MENCOBA KE EXILITAS

10
00:00:49,245 --> 00:00:50,887
JIKA KORBAN TERLUKA,
AKAN DIGANTUNG

11
00:00:50,911 --> 00:00:52,520
JIKA KORBAN MENINGGAL,
AKAN DIpenggal

12
00:00:52,544 --> 00:00:56,111
MELAWAN penggelapan atau perampokan jeruk mandarin
KEKAYAAN MASYARAKAT DI BAWAH KEKUATAN,

13
00:00:56,211 --> 00:00:58,320
HUKUMANNYA SAMA UNTUK PENCURIAN BIASA
TAPI MENINGKATKAN DUA TINGKAT

14
00:00:58,344 --> 00:01:00,152
JIKA ASET MENCAPAI TINGKAT TERTENTU,
AKAN DIGANTUNG

15
00:01:00,176 --> 00:01:03,576
TERSEDIA PEMBUNUHAN AKAN DIHUKUM

16
00:01:03,676 --> 00:01:07,110
PEMBUNUH PERHATIAN
ATAU DIBUNUH DENGAN PEDANG AKAN DIGANTUNG

17
00:01:07,210 --> 00:01:08,819
JIKA SENJATA DIGUNAKAN,
APAPUN DARI KASUSNYA,

18
00:01:08,843 --> 00:01:10,482
SEMUA DIDUKUNG DENGAN PEMBUNUHAN YANG DISENGAJA

19
00:01:14,174 --> 00:01:19,630
Thu Gia Thien alias Satu Tangan Menutupi Langit

20
00:01:22,841 --> 00:01:23,881
Orang-orang pemerintah telah tiba.

21
00:01:23,882 --> 00:01:24,840
Bagaimana jika itu datang?

22
00:01:25,341 --> 00:01:26,341
Hidup ini sepertinya sudah berakhir.

23
00:01:26,342 --> 00:01:27,299
Jika Anda terlibat dengan pria itu

24
00:01:27,300 --> 00:01:28,299
Sepertinya nasib buruk sedang menyusul

25
00:01:28,549 --> 00:01:29,173
Apa gunanya bersedih?

26
00:01:29,424 --> 00:01:30,173
Jadi kenapa kamu tidak membantu?

27
00:01:30,216 --> 00:01:31,215
Apakah dia hanya seorang prajurit distrik?

28
00:01:42,800 --> 00:01:44,091
Siapa yang melakukan ini?

29
00:01:44,550 --> 00:01:45,800
Itu adalah pria buas di toko mandarin itu.

30
00:01:48,717 --> 00:01:51,091
Berapa banyak saudara perempuan di sini?
Semua orang telah diinjak-injak olehnya

31
00:01:52,093 --> 00:01:53,050
Kali ini,

32
00:01:53,093 --> 00:01:55,300
Bisakah kita mengharapkan keadilan?

33
00:01:58,551 --> 00:02:00,050
Ada semua saksi dan bukti fisik

34
00:02:00,718 --> 00:02:01,550
dia tidak bisa melarikan diri.

35
00:02:20,052 --> 00:02:20,801
saya lelah

36
00:02:21,594 --> 00:02:22,426
Saya tidak bisa lari lagi.

37
00:02:23,094 --> 00:02:24,052
Mengikuti begitu dekat, saya tidak tahu.

38
00:02:24,428 --> 00:02:25,469
Mereka memang anjing pemburu.

39
00:02:29,927 --> 00:02:30,844
Sekarang giliran Anda untuk berlari.

40
00:02:33,595 --> 00:02:34,802
Kamu bajingan

41
00:02:35,927 --> 00:02:36,844
Brengsek

42
00:02:38,261 --> 00:02:38,574
Anjing…

43
00:03:43,556 --> 00:03:44,347
Lepaskan.

44
00:03:46,056 --> 00:03:46,805
Aku bilang lepaskan.

45
00:03:53,098 --> 00:03:53,806
Jangan biarkan dia melarikan diri.

46
00:03:54,099 --> 00:03:55,473
Tangkap dia!

47
00:03:55,682 --> 00:03:56,473
Siapa kamu?

48
00:03:58,349 --> 00:03:59,056
Apa yang sedang kamu lakukan?

49
00:03:59,349 --> 00:04:00,182
Menangkap!

50
00:04:00,308 --> 00:04:01,306
Berasal dari latar belakang keluarga

51
00:04:01,307 --> 00:04:02,598
Siapa yang tahu kalau itu dokter gigi?

52
00:04:02,932 --> 00:04:04,056
Jangan dibawa pergi

53
00:04:04,890 --> 00:04:05,556
Itu orang dari pemerintah

54
00:04:05,724 --> 00:04:06,724
Ada apa dengan kalian?

55
00:04:06,808 --> 00:04:07,557
Apa yang sedang kamu lakukan?

56
00:04:13,683 --> 00:04:14,724
Tekanan Tuan Giap

57
00:04:15,725 --> 00:04:17,349
Hari sudah larut dan anginnya dingin

58
00:04:17,933 --> 00:04:19,433
Toko kami telah menyiapkan teko

59
00:04:19,809 --> 00:04:20,849
Tolong hilangkan rasa dinginnya

60
00:04:32,809 --> 00:04:33,433
Oke.

61
00:04:34,059 --> 00:04:34,975
Soal anakmu,

62
00:04:35,184 --> 00:04:35,933
sisihkan untuk saat ini.

63
00:04:36,434 --> 00:04:37,183
Adapun kasusnya,

64
00:04:38,435 --> 00:04:39,558
Sehingga ketika penyidikan sudah selesai, kita akan berdiskusi lebih lanjut

65
00:04:40,934 --> 00:04:41,350
Pak

66
00:04:43,434 --> 00:04:44,433
Melakukan hal itu melanggar peraturan.

67
00:04:46,352 --> 00:04:46,809
Peraturan?

68
00:04:48,601 --> 00:04:49,350
Peraturan apa?

69
00:04:49,476 --> 00:04:51,434
Pemerkosaan dan cedera ini
Ada bukti dari masyarakat

70
00:04:52,102 --> 00:04:54,559
Sesuai hukum, pelaku harus segera ditangkap dan dipenjarakan.

71
00:04:55,935 --> 00:04:56,851
penilaian saya,

72
00:04:57,936 --> 00:04:59,434
Apakah Anda perlu mengajari saya?

73
00:05:01,685 --> 00:05:02,059
Pak

74
00:05:03,602 --> 00:05:04,977
Saya akan segera membawa saksi

75
00:05:06,311 --> 00:05:08,226
Teknik coca itu ingin diperjelas

76
00:05:11,686 --> 00:05:13,310
Bukankah ini sebuah pertengkaran?

77
00:05:26,187 --> 00:05:28,227
Saya pikir saya adalah orang yang sangat penting.

78
00:05:35,062 --> 00:05:35,686
Pergilah.

79
00:05:37,229 --> 00:05:37,978
Keluar dari hadapanku.

80
00:05:46,604 --> 00:05:47,853
Nama saya Teori Tanpa Makna

81
00:05:48,187 --> 00:05:49,187
satu set kesenangan.

82
00:05:50,313 --> 00:05:51,312
Bekerja selama sepuluh tahun,

83
00:05:52,105 --> 00:05:53,104
menyimpan kebencian selama sepuluh tahun.

84
00:06:07,028 --> 00:06:07,216
Ini.

85
00:06:07,938 --> 00:06:08,271
Hei

86
00:06:08,636 --> 00:06:08,938
biarkan aku melakukannya.

87
00:06:09,064 --> 00:06:10,146
Datang sepagi ini?

88
00:06:22,148 --> 00:06:23,022
Seharian saya hanya makan mie

89
00:06:23,440 --> 00:06:24,771
Hari ini kami membuat sesuatu yang lain

90
00:06:25,022 --> 00:06:25,688
Mari kita cicipi, ya?

91
00:06:29,815 --> 00:06:30,689
Saya tidak terbiasa makan makanan lain

92
00:06:33,439 --> 00:06:34,772
Cita rasa orang Bien Luong
Kalian sungguh aneh.

93
00:06:41,316 --> 00:06:42,023
Hei

94
00:06:48,941 --> 00:06:49,523
Periferal

95
00:06:51,566 --> 00:06:52,647
Di sini untuk mengumpulkan uang sewa

96
00:06:53,191 --> 00:06:54,398
Kami akan pindah dalam beberapa hari

97
00:06:58,191 --> 00:06:58,898
Jangan pergi

98
00:06:59,775 --> 00:07:00,899
Tinggalkan toko mie ini

99
00:07:00,900 --> 00:07:01,815
Ke mana lagi kamu bisa pergi?

100
00:07:02,816 --> 00:07:04,065
Sewa terlalu mahal

101
00:07:04,399 --> 00:07:05,273
tidak tahan lagi.

102
00:07:06,942 --> 00:07:08,774
Saya tidak bermaksud mempersulit

103
00:07:10,150 --> 00:07:11,398
Hanya merasa menyesal

104
00:07:12,192 --> 00:07:13,024
Lihatlah tangan ini

105
00:07:13,525 --> 00:07:14,399
Semuanya tidak berperasaan.

106
00:07:14,692 --> 00:07:16,399
Menurut pendapat saya, ini akan berhasil
menikmati kemuliaan dan kekayaan,

107
00:07:16,650 --> 00:07:17,399
Aku sudah bilang padamu untuk mengikutiku

108
00:07:23,275 --> 00:07:23,941
Anda harus bertanggung jawab

109
00:07:24,764 --> 00:07:24,983
Oke

110
00:07:25,890 --> 00:07:26,144
Lalu

111
00:07:26,901 --> 00:07:30,025
Daripada Nhi Lang, bayar sewa bulan depan

112
00:07:30,670 --> 00:07:31,002
Berapa banyak?

113
00:07:31,443 --> 00:07:32,192
Sewa bulanan sepuluh tael

114
00:07:32,526 --> 00:07:33,525
Bayar tiga bulan sebelumnya

115
00:07:41,651 --> 00:07:42,150
Jangan mengambilnya.

116
00:07:42,526 --> 00:07:44,318
Jangan bilang aku tidak memberimu kesempatan

117
00:07:45,527 --> 00:07:46,026
Kecap itu

118
00:07:46,527 --> 00:07:48,026
Jika kamu meminum satu botol penuh, kamu akan mendapat satu tael sebagai imbalannya.

119
00:07:48,777 --> 00:07:49,400
Ini tidak ada hubungannya denganmu

120
00:07:49,651 --> 00:07:50,192
Cepat pergi.

121
00:07:51,444 --> 00:07:51,943
Ini dia.

122
00:08:18,278 --> 00:08:18,902
Hentikan.

123
00:08:19,528 --> 00:08:21,069
Tidak perlu tinggal di sini

124
00:08:23,529 --> 00:08:24,820
Tidak ada kepribadian

125
00:08:25,279 --> 00:08:26,528
Apa yang kamu pura-pura lakukan?

126
00:08:27,446 --> 00:08:29,945
Tidak mengambil tindakan terhadap Anda
Ini tentang menghormati Nhi Lang

127
00:08:39,738 --> 00:08:40,737
Jangan dimasukkan ke dalam hati

128
00:08:43,030 --> 00:08:44,029
Saya tidak punya bakat apa pun

129
00:08:45,072 --> 00:08:45,946
Tapi setidaknya

130
00:08:46,529 --> 00:08:48,070
Juga karena Nhi Lang aku menjaga toko ini

131
00:08:49,155 --> 00:08:49,738
Meskipun...

132
00:08:54,698 --> 00:08:55,530
Hebat!

133
00:08:55,531 --> 00:08:56,571
Tuan Truong sangat berkuasa.

134
00:08:56,572 --> 00:08:57,571
Tekniknya sangat indah!

135
00:08:58,530 --> 00:08:59,696
Ayo kita lakukan putaran lagi, ayo, ayo!

136
00:09:00,405 --> 00:09:01,405
Terus berlanjut.

137
00:09:06,447 --> 00:09:07,404
Ayolah, Pak.

138
00:09:13,865 --> 00:09:14,797
Bagus.

139
00:09:20,949 --> 00:09:22,031
Menolak.

140
00:09:24,282 --> 00:09:25,280
Tuan Truong, tolong minum air.

141
00:09:25,781 --> 00:09:26,572
Tuan, lihat ini.

142
00:09:39,449 --> 00:09:39,782
Setiap.

143
00:09:40,533 --> 00:09:41,074
Sangat bagus.

144
00:09:42,575 --> 00:09:43,574
Tuan Truong, indah sekali

145
00:09:49,325 --> 00:09:50,324
Bagus

146
00:09:51,575 --> 00:09:52,282
Bagus

147
00:09:57,783 --> 00:09:58,324
Katakan itu

148
00:09:58,784 --> 00:09:59,325
Apa yang kamu cari?

149
00:10:05,158 --> 00:10:05,950
Pak

150
00:10:07,034 --> 00:10:09,408
Saya ingin meminta pelayanan publik yang baik

151
00:10:13,284 --> 00:10:14,158
Lihatlah jauh ke depan.

152
00:10:16,534 --> 00:10:17,908
Hanya ingin mendapatkan uang

153
00:10:25,035 --> 00:10:25,784
Tunggu saja kabarku.

154
00:10:30,202 --> 00:10:30,952
Pergi mandi.

155
00:10:41,033 --> 00:10:44,036
"Perusahaan Pemindahan Gudang"

156
00:10:44,286 --> 00:10:46,452
Truong Giam Ap mengirimmu ke sini

157
00:10:48,953 --> 00:10:50,952
Akibat banjir di Ha Dong kali ini,

158
00:10:51,203 --> 00:10:54,202
Istana kerajaan memberikan bantuan perak sebesar 500.000 tael.

159
00:10:54,786 --> 00:10:57,161
saat ini tersedia
Transfer Luong Ty kami.

160
00:10:57,662 --> 00:10:58,953
Anda membagi menjadi berpasangan,

161
00:10:59,287 --> 00:11:03,411
Mulai malam ini kita harus bergantian
Patroli 12 jam per shift.

162
00:11:04,412 --> 00:11:06,286
Tidak boleh ada kelalaian

163
00:11:06,787 --> 00:11:07,786
Bubar.

164
00:11:08,037 --> 00:11:09,036
Kembali dan bersiaplah.

165
00:11:09,954 --> 00:11:10,953
Oke, ayo pergi.

166
00:11:12,912 --> 00:11:13,703
Total.

167
00:11:17,038 --> 00:11:19,078
Bagaimana cara menghitung gaji penjaga gudang ini?

168
00:11:21,037 --> 00:11:21,911
Ingin meminta lebih banyak uang?

169
00:11:24,163 --> 00:11:27,287
Jadi gaji yang Anda terima
Apakah uang kuil ini ada di kuil ini?

170
00:11:52,664 --> 00:11:53,330
Pengerjaannya cukup bagus

171
00:11:55,832 --> 00:11:56,664
Tidak ada cara lain.

172
00:11:56,915 --> 00:11:57,830
Anak ini terus memohon.

173
00:12:00,414 --> 00:12:01,164
Anda termasuk di daerah mana?

174
00:12:01,540 --> 00:12:03,164
Saya baru saja pindah dari wilayah selatan.

175
00:12:04,540 --> 00:12:06,913
Aku sudah terlalu lama berada di tempat sialan itu.

176
00:12:07,290 --> 00:12:08,414
Kemarin saya minum terlalu banyak.

177
00:12:09,415 --> 00:12:11,414
Lebih sedikit alkohol lebih baik.

178
00:12:14,958 --> 00:12:16,414
Apa kata Truong Giam Ap?

179
00:12:16,665 --> 00:12:19,164
Pelayanan publik sebenarnya kali ini
Apakah tidak ada manfaat tambahan?

180
00:12:23,458 --> 00:12:23,958
Komite Umum yang terhormat

181
00:12:23,958 --> 00:12:25,457
Ini sedikit ketulusan dari pemilik toko kami

182
00:12:34,060 --> 00:12:34,416
Kemarilah

183
00:12:34,997 --> 00:12:35,291
Hei

184
00:12:35,791 --> 00:12:36,165
Di sini

185
00:12:39,209 --> 00:12:40,041
Siapa yang memberikan ini?

186
00:12:40,417 --> 00:12:41,208
Bagaimana menurutmu?

187
00:12:42,167 --> 00:12:43,916
Kali ini di Lam Chau,
Banyak pedagang makanan yang datang

188
00:12:44,042 --> 00:12:45,290
Semua orang ingin menjadi pilihan pertama

189
00:12:45,667 --> 00:12:46,833
untuk mengambil persediaan gandum itu.

190
00:12:47,292 --> 00:12:48,666
Siapa yang menghabiskan lebih banyak uang,

191
00:12:48,667 --> 00:12:50,666
Tentu saja saya akan berbisnis dengan orang itu

192
00:13:15,710 --> 00:13:16,709
Cobalah mengambil satu langkah,

193
00:13:17,544 --> 00:13:18,543
Lihat, itu tidak sulit sama sekali.

194
00:13:23,961 --> 00:13:24,418
Jumlah

195
00:13:26,396 --> 00:13:26,918
Jumlah

196
00:15:40,051 --> 00:15:41,050
Jangan bergerak.

197
00:15:42,676 --> 00:15:44,092
Orang ini berani menyelinap ke dalam gudang
Memindahkan Luong Ty di malam hari,

198
00:15:44,218 --> 00:15:45,051
mengikatnya dengan cepat.

199
00:15:47,593 --> 00:15:48,550
Apa yang sedang kalian lakukan?

200
00:15:48,801 --> 00:15:49,675
Kami adalah satu keluarga.

201
00:15:53,469 --> 00:15:53,901
Pak.

202
00:16:12,428 --> 00:16:12,927
Pak.

203
00:16:19,970 --> 00:16:20,844
Masuklah dengan patuh

204
00:16:25,928 --> 00:16:26,677
Katakan yang sebenarnya

205
00:16:27,970 --> 00:16:29,052
menghilangkan rasa sakit

206
00:16:29,053 --> 00:16:29,677
Pak.

207
00:16:30,429 --> 00:16:31,303
Apa maksudmu?

208
00:16:34,553 --> 00:16:36,052
Apakah yang tertulis kurang jelas?

209
00:16:38,054 --> 00:16:39,053
Tuan Tanah Binh Duong,

210
00:16:39,179 --> 00:16:40,053
Truong Vu Chi,

211
00:16:40,554 --> 00:16:41,553
berkolusi dengan pedagang makanan,

212
00:16:41,679 --> 00:16:42,803
berkolusi dengan pemimpin perampok,

213
00:16:43,054 --> 00:16:44,678
menggelapkan 30.000 tael perak.

214
00:16:44,846 --> 00:16:46,027
Bukti pelakunya jelas

215
00:16:48,721 --> 00:16:49,554
kamu,

216
00:16:50,930 --> 00:16:51,804
Tolong akui kesalahanmu.

217
00:16:53,429 --> 00:16:53,928
Pak.

218
00:16:55,054 --> 00:16:56,429
Jika saya adalah orang yang licik,

219
00:16:56,430 --> 00:16:58,554
Jadi mengapa mempertaruhkan hidup Anda?
menangkap pencuri itu?

220
00:16:59,222 --> 00:17:00,971
Semua penjaga sudah mati,

221
00:17:02,430 --> 00:17:03,554
Apakah kamu satu-satunya yang hidup?

222
00:17:07,305 --> 00:17:08,680
Pencuri ini.

223
00:17:09,306 --> 00:17:10,680
Pencuri sialan ini.

224
00:17:20,847 --> 00:17:21,555
kalian,

225
00:17:22,056 --> 00:17:22,847
Mohon bantu.

226
00:18:04,808 --> 00:18:05,224
Siapa disana?

227
00:18:06,309 --> 00:18:07,558
Patroli jalan raya Ha Dong,

228
00:18:08,975 --> 00:18:09,807
Ly Chan.

229
00:18:10,683 --> 00:18:11,557
Kasus ini lebih unggul

230
00:18:11,808 --> 00:18:13,558
telah dipindahkan ke Departemen De Hinh untuk ditangani.

231
00:18:13,809 --> 00:18:14,808
Biarkan tersangka sendirian

232
00:18:15,684 --> 00:18:16,511
Kamu bisa pergi sekarang.

233
00:18:17,059 --> 00:18:19,195
Kasus ini bukanlah sebuah cerita
Kita bisa melakukannya sesuka kita.

234
00:18:19,976 --> 00:18:21,225
Kembali dan tunggu.

235
00:18:21,559 --> 00:18:24,183
Tersangka menandatangani ini:
yaitu, dia mengaku bersalah

236
00:18:24,809 --> 00:18:25,601
lalu kasus ini

237
00:18:26,352 --> 00:18:27,933
Apa lagi yang perlu diselidiki?

238
00:18:29,184 --> 00:18:30,308
Apakah kamu tidak mendengar?

239
00:18:30,309 --> 00:18:32,434
Hakim sudah sampai pada suatu kesimpulan.

240
00:18:32,560 --> 00:18:33,559
Hoang De Hinh telah tiba.

241
00:18:57,561 --> 00:18:58,560
Dia adalah Hoang De Hinh.

242
00:19:01,311 --> 00:19:02,310
Hakim Duong.

243
00:19:02,353 --> 00:19:04,186
Tidak tahu Lord Hoang akan datang.

244
00:19:04,812 --> 00:19:06,435
Duong tidak bisa keluar untuk menyambutnya.

245
00:19:07,436 --> 00:19:08,185
Truong Giam Ap

246
00:19:08,853 --> 00:19:09,685
Mari kita mengadakan pesta anggur

247
00:19:09,686 --> 00:19:10,686
Alkohol dikecualikan

248
00:19:11,437 --> 00:19:12,936
Saya juga punya teh yang enak

249
00:19:13,187 --> 00:19:14,061
Tunggu hingga kasus ini selesai

250
00:19:14,062 --> 00:19:16,561
akan mengundang Tuan Duong
Nikmati teh Thanh Minh bersama.

251
00:19:19,354 --> 00:19:21,686
Jadi Duong Mo yakin
akan berada di sebelah Kaisar,

252
00:19:22,312 --> 00:19:23,854
Lord Marquis Hoang menyelidiki kasus ini

253
00:19:23,855 --> 00:19:26,311
mengungkapkan kebenaran

254
00:19:26,312 --> 00:19:27,686
jelas.

255
00:19:29,188 --> 00:19:31,187
Lord Duong sibuk dengan tugas resmi di Nha Mon.

256
00:19:31,563 --> 00:19:32,437
jadi kasus ini

257
00:19:32,730 --> 00:19:34,811
Saya tidak berani mengganggu Anda, Tuan
menyia-nyiakan pikiranku

258
00:19:37,188 --> 00:19:38,437
Tuan Duong, luangkan waktumu dan pergi.

259
00:19:48,313 --> 00:19:49,188
Sudah tahu kejahatannya?

260
00:19:52,189 --> 00:19:53,937
Ini sangat tidak adil

261
00:19:58,689 --> 00:20:00,313
Di luar gudang Chuyen Luong Ty, penjaga rahasia diatur.

262
00:20:00,814 --> 00:20:03,188
Pergi ke utara sejauh 5 mil
Pangkalan utama Utusan Tentara dan Kuda.

263
00:20:03,731 --> 00:20:04,563
Yang diperlukan hanyalah sebuah panah untuk memberi sinyal

264
00:20:04,564 --> 00:20:05,813
dalam waktu satu batang dupa

265
00:20:05,939 --> 00:20:06,730
Bala bantuan akan segera tiba.

266
00:20:07,189 --> 00:20:08,981
Lokasi penjaga tersembunyi berubah setiap hari.

267
00:20:09,190 --> 00:20:10,689
Hanya kapten hari ini yang tahu.

268
00:20:11,107 --> 00:20:11,981
Jika tidak ada orang dalam,

269
00:20:12,189 --> 00:20:14,606
Bagaimana para perampok bisa menghancurkan mereka semua?

270
00:20:17,940 --> 00:20:19,064
Pria berjanggut panjang itu

271
00:20:19,982 --> 00:20:20,815
Buka dengan cepat

272
00:20:21,940 --> 00:20:25,731
Kudengar dia yang berjanggut panjang
Jika Anda salah, Anda akan diberangkatkan.

273
00:20:26,315 --> 00:20:27,940
Tapi aku melihatnya dengan mataku sendiri

274
00:20:28,816 --> 00:20:31,065
dia membantu para pencuri
mengangkut bantuan perak.

275
00:20:31,982 --> 00:20:34,274
Tentunya saat berpatroli,

276
00:20:34,816 --> 00:20:36,565
Dia telah menangkap posisi penjaga.

277
00:20:38,483 --> 00:20:39,833
Dengan tubuh pria yang kutangkap,

278
00:20:40,983 --> 00:20:42,315
ditambah pekerjaan ringannya,

279
00:20:42,316 --> 00:20:43,190
lalu berurusan dengan para penjaga

280
00:20:43,191 --> 00:20:44,315
tidak masalah sama sekali.

281
00:20:45,441 --> 00:20:46,316
Ada satu nama lagi,

282
00:20:46,817 --> 00:20:48,191
Saya hanya menemukannya sekali,

283
00:20:48,692 --> 00:20:49,941
Tapi kekuatannya
pastinya luar biasa.

284
00:20:51,816 --> 00:20:54,108
Banyak penjaga yang tulangnya patah.

285
00:20:55,692 --> 00:20:57,816
Satu-satunya yang bisa
perintah pria berjanggut panjang itu

286
00:20:58,817 --> 00:21:00,941
Itu hanya Truong Giam Ap.

287
00:21:01,817 --> 00:21:03,566
Memang dia anggota Partai Ung,

288
00:21:03,942 --> 00:21:04,983
Pikirannya juga cukup tajam.

289
00:21:07,693 --> 00:21:08,442
Arti Sebenarnya.

290
00:21:11,693 --> 00:21:14,192
Apakah beberapa tahun terakhir ini baik-baik saja?

291
00:21:24,569 --> 00:21:25,318
Menguasai.

292
00:21:27,569 --> 00:21:29,317
Aku telah mengecewakanmu.

293
00:21:37,319 --> 00:21:38,610
Aku tahu kamu mengalami masa-masa sulit.

294
00:21:39,319 --> 00:21:40,943
Namun pengadilan mendirikan Partai Ung

295
00:21:41,569 --> 00:21:43,819
adalah melatih orang-orang yang tidak punya hati.

296
00:21:44,570 --> 00:21:45,486
Adapun aku sekarang...

297
00:21:46,922 --> 00:21:48,818
sungguh mengecewakanku.

298
00:21:51,862 --> 00:21:52,694
Tuan...

299
00:21:55,737 --> 00:21:57,444
Tolong beri saya satu kesempatan lagi.

300
00:22:01,195 --> 00:22:02,444
Penjahat yang kutangkap dengan tanganku sendiri,

301
00:22:03,696 --> 00:22:04,695
Apakah Anda berani berdiri untuk ditanyai?

302
00:22:29,197 --> 00:22:29,738
Nhi Lang

303
00:22:30,572 --> 00:22:32,446
Kami sudah mengetahui identitas Anda,

304
00:22:32,947 --> 00:22:34,196
Dua lainnya juga tidak bisa menyembunyikannya.

305
00:22:34,822 --> 00:22:35,696
Tolong katakan yang sebenarnya

306
00:22:37,739 --> 00:22:39,196
Kalian salah,

307
00:22:39,947 --> 00:22:41,697
Apakah Anda hanya tahu cara menggunakan game-game ini?

308
00:22:53,573 --> 00:22:54,322
Mandarin besar,

309
00:22:55,990 --> 00:22:57,864
Pekerjaan besar yang telah kami lakukan telah selesai.

310
00:22:59,198 --> 00:23:02,823
Atau kita berdua
Mari kita duduk dan ngobrol sebentar, ya?

311
00:23:10,949 --> 00:23:11,698
Biarkan saya mencoba

312
00:23:15,199 --> 00:23:16,823
Anda juga tidak bisa

313
00:23:27,825 --> 00:23:28,324
Saudara

314
00:23:29,492 --> 00:23:31,199
Saat tulang rusuk Anda retak, jangan bergerak terlalu keras.

315
00:23:32,700 --> 00:23:33,699
Sangat mudah untuk menusuk organ dalam.

316
00:23:44,575 --> 00:23:45,324
Ini efektif

317
00:23:50,076 --> 00:23:50,825
Arti Sebenarnya,

318
00:23:51,867 --> 00:23:53,075
Tiga tes Aplikasi Pihak adalah:

319
00:23:53,326 --> 00:23:53,950
Penangkapan,

320
00:23:53,951 --> 00:23:54,575
interogasi,

321
00:23:54,576 --> 00:23:55,200
dan menghukum kejahatan.

322
00:23:55,743 --> 00:23:56,867
Berapa banyak yang telah Anda atasi?

323
00:23:59,577 --> 00:24:00,326
Guru,

324
00:24:00,826 --> 00:24:02,075
Saya baru saja lulus tes penangkapan.

325
00:24:03,076 --> 00:24:04,700
Saya tidak berpikir Anda tidak bisa melakukannya,

326
00:24:04,827 --> 00:24:07,326
Hanya saja hal itu masih ada di hatiku
terjerat dalam sedikit sentimen sentimental.

327
00:24:08,369 --> 00:24:09,993
Bertahun-tahun telah berlalu

328
00:24:10,701 --> 00:24:11,576
Saya percaya itu

329
00:24:12,952 --> 00:24:14,493
Aku sudah cukup dewasa sekarang.

330
00:24:51,496 --> 00:24:52,828
Rubah bermuka tujuh,

331
00:24:53,704 --> 00:24:55,328
Cuu Van Panjang,

332
00:24:55,746 --> 00:24:57,079
Apakah kedua kaki tangan itu?

333
00:24:57,622 --> 00:24:59,578
Mereka mendatangi saya,

334
00:24:59,704 --> 00:25:01,703
Tolong bantu saya memecahkan masalah panah sinyal itu.

335
00:25:02,204 --> 00:25:03,829
Sedangkan untuk remunerasi,

336
00:25:03,830 --> 00:25:06,704
Itu tergantung pada kekuatan Anda.

337
00:25:06,872 --> 00:25:07,953
Siapa yang berjanggut panjang?

338
00:25:10,705 --> 00:25:12,204
Ho Ly,

339
00:25:12,330 --> 00:25:14,079
Apakah itu dikirim oleh Truong Giam Ap?

340
00:25:15,706 --> 00:25:17,829
Aku tidak tahu.

341
00:25:18,080 --> 00:25:19,954
Benarkah itu Duong Thong Phan?
memerintahkanmu?

342
00:25:22,456 --> 00:25:23,580
saya...

343
00:25:37,081 --> 00:25:39,080
Tuan, dia hanya anak kecil.

344
00:25:40,081 --> 00:25:41,331
Dua nama sisanya adalah kuncinya.

345
00:26:04,499 --> 00:26:05,831
Karena saya terlibat dalam kasus ini,

346
00:26:06,124 --> 00:26:08,499
Duong Thong Phan yakin
akan meminta bantuan dari atasan.

347
00:26:09,583 --> 00:26:11,207
Kita harus menangkap kedua pencuri itu.

348
00:26:12,708 --> 00:26:13,208
Ya.

349
00:26:18,333 --> 00:26:19,333
Kamu juga pergi.

350
00:26:19,709 --> 00:26:20,333
Ingat,

351
00:26:20,834 --> 00:26:21,958
Trik brutal

352
00:26:22,459 --> 00:26:23,832
Persis seperti hati seorang bodhisattva

353
00:26:26,959 --> 00:26:28,208
Pencurian di perbendaharaan,

354
00:26:28,751 --> 00:26:29,708
harus diselesaikan secara memuaskan.

355
00:26:31,584 --> 00:26:32,334
Itu cukup bagus.

356
00:26:32,959 --> 00:26:34,708
Hentikan, itu bukan apa-apa
Itu salah.

357
00:26:34,709 --> 00:26:35,458
Atasan membuka mulutnya,

358
00:26:35,459 --> 00:26:36,708
bawahannya harus kehabisan nafas.

359
00:26:39,627 --> 00:26:40,334
Apakah kamu sudah menikah?

360
00:26:41,252 --> 00:26:43,333
Jika ya, saya tidak akan menyembunyikannya.

361
00:26:46,335 --> 00:26:47,709
Belum menikah?

362
00:26:48,252 --> 00:26:49,084
Aku?

363
00:26:50,127 --> 00:26:50,959
Lihat tampilan ini.

364
00:26:55,335 --> 00:26:56,084
Kakak laki-laki,

365
00:26:56,585 --> 00:26:57,877
Maksudku sejujurnya,

366
00:26:58,211 --> 00:26:59,627
Seberapa berbakatkah Anda sebelumnya?

367
00:26:59,711 --> 00:27:00,835
Tanpamu, tidak akan ada aku.

368
00:27:00,961 --> 00:27:02,209
Kamu terlalu keras kepala

369
00:27:02,210 --> 00:27:04,335
Saat itu, jika aku bekerja keras, aku akan bertanya pada tuanku
sudah tinggal di Pesta Ung.

370
00:27:05,836 --> 00:27:07,710
Kali ini master sedang menguji

371
00:27:07,711 --> 00:27:09,127
Itulah peluangnya.

372
00:27:09,753 --> 00:27:10,836
Dengar,

373
00:27:10,962 --> 00:27:12,960
Jangan bodoh seperti sebelumnya.

374
00:27:16,586 --> 00:27:17,461
Bagaimana cara menyelidikinya nanti?

375
00:27:19,837 --> 00:27:20,710
Jumlah perak itu,

376
00:27:21,086 --> 00:27:22,335
Bukan berarti Anda bisa membelanjakannya jika Anda ingin membelanjakannya.

377
00:27:24,212 --> 00:27:25,586
Mereka pasti akan menemukannya
konsumen terhenti.

378
00:27:26,087 --> 00:27:27,336
Namun jumlahnya tidak sedikit

379
00:27:27,837 --> 00:27:29,461
Tidak banyak tempat
Di mana Anda bisa melebur perak?

380
00:27:32,379 --> 00:27:33,461
Maksudmu...

381
00:27:37,338 --> 00:27:37,962
Kamar Gelap?

382
00:27:58,464 --> 00:27:59,087
Siapa kamu?

383
00:28:01,213 --> 00:28:01,880
Pemerintah sedang menangani kasus ini.

384
00:28:02,381 --> 00:28:03,255
Salah.

385
00:28:03,714 --> 00:28:04,963
Tahukah Anda wilayah siapa ini?

386
00:28:05,339 --> 00:28:06,463
Biarkan aku pergi ke sana dan melihat.

387
00:28:12,839 --> 00:28:13,588
Apa yang sedang kamu lakukan?

388
00:28:13,964 --> 00:28:14,964
Berani diam-diam mencetak uang palsu?

389
00:28:15,090 --> 00:28:16,089
Ini adalah dosa besar.

390
00:28:16,715 --> 00:28:17,713
Saya memberi Anda kesempatan.

391
00:28:20,256 --> 00:28:20,838
Apakah Anda sudah melihatnya?

392
00:28:21,257 --> 00:28:21,881
Belum.

393
00:28:22,382 --> 00:28:22,964
Cuu Van Panjang.

394
00:28:22,965 --> 00:28:23,964
Itu Menghadapi Rubah.

395
00:28:24,007 --> 00:28:25,089
Pernah mendengarnya?

396
00:29:00,759 --> 00:29:02,258
(Buku)

397
00:29:04,342 --> 00:29:05,091
Apa ini?

398
00:29:06,384 --> 00:29:07,091
Pak.

399
00:29:08,217 --> 00:29:09,591
Kita semua adalah pengungsi.

400
00:29:10,134 --> 00:29:11,966
Hanya mencari pekerjaan
Hanya untuk menutupinya pada hari itu.

401
00:29:12,092 --> 00:29:13,092
Mohon ampun.

402
00:29:13,093 --> 00:29:14,467
Ayo kita pergi.

403
00:29:23,135 --> 00:29:24,134
Kasus ini mendesak.

404
00:29:31,218 --> 00:29:32,093
Keluar

405
00:29:36,843 --> 00:29:37,717
Sudah kubilang jangan terlalu banyak bicara

406
00:29:38,011 --> 00:29:38,843
Sudah kubilang jangan terlalu banyak bicara

407
00:29:38,844 --> 00:29:39,468
Jangan berkelahi

408
00:29:40,386 --> 00:29:41,718
Aku salah, aku benar-benar salah.

409
00:29:42,969 --> 00:29:43,467
Masih berani bicara omong kosong?

410
00:29:43,468 --> 00:29:44,092
Jangan pukul aku lagi.

411
00:29:54,344 --> 00:29:56,218
Orang-orang jahat ini telah menahan diri sejak lama

412
00:30:11,471 --> 00:30:13,094
Situasi di ruangan berhantu
Anda semua mengetahuinya, bukan?

413
00:30:13,720 --> 00:30:14,386
Aku tahu.

414
00:30:15,762 --> 00:30:16,595
Apa yang kamu temukan?

415
00:30:17,471 --> 00:30:18,095
Tunggu dan lihat saja.

416
00:30:18,596 --> 00:30:20,970
Petunjuk akan menemukan dirinya sendiri

417
00:30:24,513 --> 00:30:25,720
Dia benar-benar...

418
00:30:28,096 --> 00:30:29,137
Berkat kamu, aku baik-baik saja.

419
00:30:30,722 --> 00:30:32,220
Oh, itu di sini.

420
00:30:32,846 --> 00:30:33,845
Duduk.

421
00:30:34,846 --> 00:30:35,595
Duduk.

422
00:30:37,472 --> 00:30:38,721
Izinkan saya memperkenalkan.

423
00:30:39,389 --> 00:30:41,595
Kedua orang ini adalah muridku.

424
00:30:42,097 --> 00:30:42,638
Ly Chan.

425
00:30:42,847 --> 00:30:43,471
Teori Omong kosong

426
00:30:43,597 --> 00:30:44,221
Wei Thien Nhan.

427
00:30:51,889 --> 00:30:53,763
Apakah kalian berdua saling kenal?

428
00:30:55,973 --> 00:30:56,722
Sebaliknya, sangat akrab.

429
00:30:57,848 --> 00:30:58,597
Suatu kebetulan.

430
00:30:58,640 --> 00:31:00,846
Ruangan tersembunyi yang baru saja digeledah,

431
00:31:01,097 --> 00:31:02,722
Itu atas nama Wei Thien Nhan.

432
00:31:02,973 --> 00:31:05,597
Anda menjelaskan kepada Wei Thien Nhan.

433
00:31:07,223 --> 00:31:07,973
Terlihat familier?

434
00:31:11,348 --> 00:31:14,097
Tuan Hoang baru saja berkata
Tidak ada layanan publik hari ini,

435
00:31:14,349 --> 00:31:15,348
Hanya teman-teman yang datang untuk hang out

436
00:31:16,266 --> 00:31:17,765
Itu tergantung pada pekerjaannya

437
00:31:18,474 --> 00:31:20,222
Wei Thien Nhan menginginkannya
menjadi teman atau tidak

438
00:31:27,225 --> 00:31:28,348
Pak, tolong.

439
00:31:31,474 --> 00:31:32,598
Guru saya tidak minum alkohol.

440
00:31:40,725 --> 00:31:41,474
Hari ini,

441
00:31:43,100 --> 00:31:44,849
Saya hanya ingin menanyakan beberapa informasi.

442
00:31:45,725 --> 00:31:48,724
Kamar tersembunyi Wei Dai Thien Nhan
tersebar di seluruh Binh Duong Thanh.

443
00:31:49,725 --> 00:31:51,974
Petunjuk tentang pencurian di perbendaharaan

444
00:31:53,268 --> 00:31:54,475
Siapa tahu, mungkin ada di sana.

445
00:31:59,268 --> 00:32:00,911
Silakan tuliskan lokasinya

446
00:32:00,935 --> 00:32:02,975
Semua ruangan berhantu itu membantuku.

447
00:32:07,851 --> 00:32:08,517
Yang Mulia,

448
00:32:09,351 --> 00:32:10,975
Saya hanya membantu orang
Mari kita bereskan buku-buku itu,

449
00:32:11,476 --> 00:32:13,851
belum pernah sebelumnya sampai sekarang
Berpartisipasi dalam bisnis kamar berhantu.

450
00:32:14,352 --> 00:32:15,975
Saya benar-benar tidak tahu tentang ini.

451
00:32:16,143 --> 00:32:18,268
Wei Thien Nhan, jangan terburu-buru.

452
00:32:20,602 --> 00:32:22,101
Minumlah secangkir anggur ini,

453
00:32:22,102 --> 00:32:23,101
siapa tahu

454
00:32:24,144 --> 00:32:25,601
ingat sesuatu lagi

455
00:32:26,477 --> 00:32:27,726
Saya juga tidak minum alkohol.

456
00:32:27,977 --> 00:32:29,101
Jika iya, izinkan aku...

457
00:32:29,102 --> 00:32:30,101
Lalu minum kecap

458
00:33:15,980 --> 00:33:16,729
Detik Kecil!

459
00:33:16,772 --> 00:33:17,354
Tidak perlu

460
00:33:18,980 --> 00:33:19,979
saya ingat

461
00:33:20,355 --> 00:33:21,729
saya ingat

462
00:33:38,231 --> 00:33:38,855
Katakan itu

463
00:33:39,356 --> 00:33:40,355
Apa lagi yang bisa kita harapkan dari pejabat seperti kita?

464
00:33:43,273 --> 00:33:44,480
Ikuti saja masternya

465
00:33:44,606 --> 00:33:45,355
Coba lihat tempat ini.

466
00:33:45,398 --> 00:33:45,855
Ya.

467
00:33:45,856 --> 00:33:47,355
Kekuasaan punya,

468
00:33:47,856 --> 00:33:49,231
Mandarin yang bagus, ini sedikit ketulusan.

469
00:33:54,607 --> 00:33:56,356
Ada uang,

470
00:33:59,857 --> 00:34:01,106
Sebelumnya, harga sewanya terlalu mahal.

471
00:34:01,982 --> 00:34:03,106
Mulai sekarang, satu jumlah setiap bulan.

472
00:34:03,524 --> 00:34:05,731
Wajah juga ada.

473
00:34:09,899 --> 00:34:10,856
Inilah yang ditemukan di ruang tersembunyi.

474
00:34:10,982 --> 00:34:11,856
Separuh lainnya sudah dicairkan.

475
00:34:14,358 --> 00:34:15,399
Apakah Anda sudah menemukan sumbernya?

476
00:34:16,983 --> 00:34:18,107
Di aula timur toko peti mati.

477
00:34:20,358 --> 00:34:21,232
Selama tiga hari,

478
00:34:21,233 --> 00:34:22,857
Pimpin para pencuri itu kepadaku.

479
00:34:29,150 --> 00:34:30,982
Apa yang kamu lakukan lagi?

480
00:34:33,359 --> 00:34:34,358
Saya hanya bertanya sekali.

481
00:34:34,859 --> 00:34:35,483
Dimana mendapatkannya?

482
00:34:36,359 --> 00:34:37,108
Jika itu adalah perak pejabat,

483
00:34:37,609 --> 00:34:39,358
Tentu saja itu dari istana kerajaan.

484
00:34:46,152 --> 00:34:46,859
Dimana perak mandarinnya?

485
00:34:47,902 --> 00:34:48,608
Merepet.

486
00:34:51,901 --> 00:34:52,651
rumah pewarna.

487
00:34:53,110 --> 00:34:54,734
Orang-orang yang pergi ke sana mencium bau pewarna.

488
00:34:54,985 --> 00:34:55,984
Bagaimana tampilannya?

489
00:34:57,609 --> 00:34:58,651
Dia sengaja menutupi wajahnya,

490
00:34:58,652 --> 00:34:59,609
Bagaimana saya tahu?

491
00:35:00,485 --> 00:35:01,484
Pikirkan baik-baik lagi.

492
00:35:03,610 --> 00:35:04,734
Dia memiliki lengan yang sangat kuat.

493
00:35:04,903 --> 00:35:07,359
Patahkan lengan seorang pria
Bawahan saya mudah dibodohi.

494
00:35:08,610 --> 00:35:09,109
Kakak laki-laki.

495
00:35:09,652 --> 00:35:10,734
Itu adalah Rubah Berwajah Tujuh.

496
00:35:11,361 --> 00:35:12,110
Itu Cuu Van Long.

497
00:35:16,236 --> 00:35:16,984
Ayo pergi.

498
00:35:17,235 --> 00:35:17,735
Tunggu.

499
00:35:18,486 --> 00:35:20,860
Berapa banyak saudara perempuan di sini?
Semua orang telah diinjak-injak olehnya

500
00:35:20,986 --> 00:35:21,985
Kali ini,

501
00:35:22,236 --> 00:35:24,611
Bisakah keadilan diharapkan?

502
00:35:30,987 --> 00:35:31,403
Simpan saja.

503
00:35:41,404 --> 00:35:42,986
Apakah Anda berencana menolak penangkapan sekarang?

504
00:35:45,987 --> 00:35:46,361
Melihat?

505
00:35:47,737 --> 00:35:48,486
Tentu saja saya melihatnya.

506
00:35:55,737 --> 00:35:56,612
Wajahku.

507
00:36:10,989 --> 00:36:11,655
Kalian berdua

508
00:36:12,531 --> 00:36:13,238
Periksa sisi lainnya

509
00:36:33,864 --> 00:36:34,739
Tangan orang itu sangat kuat

510
00:36:39,907 --> 00:36:40,531
Selamatkan Van Long

511
00:37:03,366 --> 00:37:04,157
Berlari dengan cepat

512
00:38:48,788 --> 00:38:49,288
Tangkap itu

513
00:39:09,582 --> 00:39:10,164
Kakak laki-laki

514
00:39:10,748 --> 00:39:11,372
Sudah larut malam

515
00:39:13,373 --> 00:39:14,247
Sudah lama tidak berlatih teknik fusion

516
00:39:14,747 --> 00:39:15,289
Jadi ini agak berlebihan

517
00:39:27,734 --> 00:39:29,249
"Nhu Y Chau Lau"

518
00:39:31,916 --> 00:39:32,498
Cepatlah

519
00:39:32,499 --> 00:39:33,165
Pergi dengan cepat

520
00:39:39,499 --> 00:39:40,165
Ayo pergi

521
00:39:41,625 --> 00:39:42,041
Tidak

522
00:39:42,750 --> 00:39:43,124
Tidak

523
00:39:49,301 --> 00:39:51,165
"Kembang Api Bambu yang Menguntungkan"

524
00:41:05,629 --> 00:41:07,295
Itu Menghadapi Rubah

525
00:41:08,254 --> 00:41:09,877
Ternyata maksudnya begini

526
00:41:10,796 --> 00:41:12,170
Pelayanan publik kali ini

527
00:41:12,171 --> 00:41:13,503
Apa manfaat lain yang ada?

528
00:41:14,504 --> 00:41:15,003
Tidak

529
00:42:15,882 --> 00:42:16,381
Nhi Lang

530
00:42:17,382 --> 00:42:18,256
Semua orang ada di sini

531
00:42:18,257 --> 00:42:19,506
Semua orang memuji mie di sini enak

532
00:42:19,632 --> 00:42:20,799
Akan sering berkunjung

533
00:42:21,758 --> 00:42:22,674
Jika terjadi sesuatu nanti

534
00:42:22,675 --> 00:42:23,632
membutuhkanku

535
00:42:24,141 --> 00:42:24,425
Lalu dia

536
00:42:29,175 --> 00:42:30,174
Sangat lezat

537
00:42:32,633 --> 00:42:33,633
Semuanya, makanlah

538
00:42:33,634 --> 00:42:34,632
Ya

539
00:42:38,300 --> 00:42:39,132
Jangan memperhatikan mereka

540
00:42:39,800 --> 00:42:40,800
Secara otomatis mereka akan tahu apa yang harus dilakukan

541
00:42:42,301 --> 00:42:44,632
Pemilik toko ini terampil dan sangat baik hati

542
00:42:47,134 --> 00:42:47,633
Berikan di sini

543
00:42:49,384 --> 00:42:50,758
Hanya tertawa kecil

544
00:42:53,634 --> 00:42:54,675
Memasak mie sangat enak

545
00:42:55,134 --> 00:42:56,050
tapi itu tidak baik untukmu

546
00:42:56,759 --> 00:42:57,508
Jangan sebutkan ini lagi

547
00:42:57,634 --> 00:42:59,134
Ya ampun, aku malu lagi

548
00:42:59,510 --> 00:43:00,301
Oke

549
00:43:01,052 --> 00:43:01,801
Baru saja

550
00:43:01,802 --> 00:43:02,759
berpikir seperti ini

551
00:43:03,259 --> 00:43:04,800
Yang pertama adalah pria berjanggut panjang itu

552
00:43:04,801 --> 00:43:06,176
Lalu ada gadis jangkung itu

553
00:43:07,260 --> 00:43:08,509
Rubah Tujuh Wajah ini

554
00:43:08,510 --> 00:43:09,759
Setidaknya harus ada lima wajah

555
00:43:10,385 --> 00:43:11,384
Pencurian perbendaharaan

556
00:43:11,385 --> 00:43:12,759
Sekarang menjadi lebih rumit

557
00:43:13,802 --> 00:43:14,926
Selama kita masih manusia

558
00:43:15,135 --> 00:43:16,051
Maka Anda tidak bisa melarikan diri

559
00:43:16,760 --> 00:43:17,801
Bagaimana kamu akan menangkapnya?

560
00:43:22,385 --> 00:43:22,884
Pak

561
00:43:23,177 --> 00:43:24,176
Ayo cari tempat lain untuk ngobrol

562
00:43:25,136 --> 00:43:25,885
Katakan saja dengan jujur

563
00:43:26,261 --> 00:43:27,052
Orang ini adalah saudaraku

564
00:43:27,136 --> 00:43:28,427
Berita turun dari atas

565
00:43:28,678 --> 00:43:29,427
Makan saja

566
00:43:29,428 --> 00:43:30,260
Ayo kita urus beberapa hal dulu

567
00:43:35,261 --> 00:43:37,010
Malam itu kami mengetahuinya

568
00:43:37,261 --> 00:43:38,886
Wajah yang diberikan orang lain padamu

569
00:43:39,637 --> 00:43:40,803
Itu diberikan oleh Ly Chan

570
00:43:42,053 --> 00:43:43,802
Kami harus membuktikannya kepada semua orang

571
00:43:44,262 --> 00:43:45,053
itu saya

572
00:43:46,012 --> 00:43:47,375
layak untuk mereka hormati

573
00:43:56,762 --> 00:43:57,762
Pernahkah Anda melihat tas beraroma ini sebelumnya?

574
00:43:58,180 --> 00:43:59,012
Belum pernah terlihat sebelumnya

575
00:44:31,605 --> 00:44:34,431
"Toko Penjahit Nam Thanh"

576
00:44:39,014 --> 00:44:39,763
Pemilik toko

577
00:44:58,890 --> 00:44:59,931
Ini milikku

578
00:45:02,141 --> 00:45:02,890
Hei nak

579
00:45:04,766 --> 00:45:06,057
Aku menemukan ini di pintu

580
00:45:06,516 --> 00:45:07,349
Apakah itu milikmu?

581
00:45:09,016 --> 00:45:09,682
Tidak

582
00:45:09,683 --> 00:45:10,557
Punyaku ada di sini

583
00:45:13,683 --> 00:45:14,308
Tieu Trung

584
00:45:15,684 --> 00:45:16,432
Tieu Trung

585
00:45:18,016 --> 00:45:18,807
Tieu Trung

586
00:45:19,266 --> 00:45:20,308
Anda kembali

587
00:45:29,767 --> 00:45:30,516
Maaf

588
00:45:30,934 --> 00:45:32,058
Saya menggunakan jamban

589
00:45:33,018 --> 00:45:34,017
Dimana anak laki-laki itu?

590
00:45:36,267 --> 00:45:37,308
Apakah itu anakmu?

591
00:45:37,684 --> 00:45:38,766
Apa yang telah kamu lakukan pada anak itu?

592
00:45:44,893 --> 00:45:45,934
Tidak apa-apa

593
00:45:47,643 --> 00:45:49,559
Sudahkah Anda mencari di setiap sudut secara menyeluruh?

594
00:45:49,810 --> 00:45:50,559
Oke

595
00:45:51,435 --> 00:45:53,935
Namun tetap tidak dapat menemukannya
Adakah petunjuk tentang Rubah Berwajah Tujuh?

596
00:45:55,143 --> 00:45:56,309
Dimanakah Teori Tanpa Makna?

597
00:45:58,018 --> 00:45:59,268
Saat ini dia bertindak sendirian

598
00:45:59,519 --> 00:46:01,435
Jadi tidak jelas

599
00:46:03,019 --> 00:46:04,642
Tindakan individu?

600
00:46:05,686 --> 00:46:06,185
Guru

601
00:46:12,770 --> 00:46:14,060
Ini adalah Rubah Berwajah Tujuh

602
00:46:16,061 --> 00:46:16,893
Apakah kamu yakin?

603
00:46:17,519 --> 00:46:18,686
Interogasi selesai

604
00:46:19,145 --> 00:46:21,061
Orang di belakang adalah Duong Thu Tin

605
00:46:22,395 --> 00:46:23,393
Itu benar

606
00:46:28,187 --> 00:46:29,603
Bagaimana kamu menangkapnya?

607
00:46:30,395 --> 00:46:31,187
Murid bodoh

608
00:46:31,271 --> 00:46:32,145
Tidak sebaik adik laki-lakiku

609
00:46:32,438 --> 00:46:34,311
Jadi meskipun itu membutuhkan sedikit waktu

610
00:46:34,312 --> 00:46:35,811
juga menggeledah setiap rumah

611
00:46:37,188 --> 00:46:39,312
Yang diperlukan hanyalah Rubah Berwajah Tujuh untuk menuding Duong Thu Tin

612
00:46:39,646 --> 00:46:40,895
Itu akan menjadi bukti paling otentik

613
00:46:42,395 --> 00:46:44,770
Bagaimana cara memastikannya di pengadilan?
Dia tidak mengubah pernyataannya?

614
00:46:45,021 --> 00:46:46,312
Ini seperti mendorongku sampai mati

615
00:46:47,521 --> 00:46:48,395
Guru

616
00:46:48,896 --> 00:46:50,646
Ingatlah apa yang diajarkan semua orang kepada anak-anak mereka

617
00:46:51,189 --> 00:46:52,187
Aku punya caraku sendiri

618
00:46:52,271 --> 00:46:53,395
untuk membuatnya tunduk

619
00:46:54,771 --> 00:46:56,521
Duong Thu Tin mengumpulkan para syuhada di istana

620
00:46:56,814 --> 00:46:58,521
pasti sudah mendengar kabar bahwa Rubah Berwajah Itu ditangkap

621
00:47:04,022 --> 00:47:04,938
Siapa yang menolak?

622
00:47:05,314 --> 00:47:06,688
Bunuh tanpa ampun

623
00:47:06,939 --> 00:47:07,688
Ya

624
00:48:26,277 --> 00:48:30,067
Dengarkan nama bawahan Lord Hoang
berani dan pandai berperang

625
00:48:30,151 --> 00:48:31,275
Membunuh sangatlah menentukan

626
00:48:32,569 --> 00:48:33,526
Hari ini saya menyaksikannya dengan mata kepala sendiri

627
00:48:36,069 --> 00:48:37,817
Memang namanya lumayan

628
00:48:39,819 --> 00:48:43,276
Arti dari Tuan Duong adalah:
Saya memobilisasi Y Tong

629
00:48:43,527 --> 00:48:44,818
membunuh orang yang tidak bersalah secara tidak adil?

630
00:48:44,902 --> 00:48:46,026
Benar kan?

631
00:48:51,778 --> 00:48:53,277
Tuan Duong, Anda salah paham.

632
00:48:53,862 --> 00:48:54,694
Ta

633
00:48:55,195 --> 00:48:56,401
Selalu menaati hukum dan akal.

634
00:48:57,277 --> 00:48:58,902
Pengawas kerajaan raja ada di sini!

635
00:49:00,945 --> 00:49:02,819
Lord Duong adalah hakim kota ini,

636
00:49:03,153 --> 00:49:05,027
Dan aku adalah subjek Ha Dong Lo.

637
00:49:05,653 --> 00:49:06,694
Ini kasus pencurian uang bantuan

638
00:49:06,903 --> 00:49:07,777
adalah kasus besar,

639
00:49:08,153 --> 00:49:10,152
Tuan Duong dan aku sama-sama mempunyai tanggung jawab,

640
00:49:10,153 --> 00:49:11,528
harus menjelaskan dengan jelas kepada istana.

641
00:49:12,529 --> 00:49:14,527
Sekarang, Lord Royal History telah tiba
Abaikan patroli di Delapan Istana,

642
00:49:14,903 --> 00:49:17,820
Saya akan mengklarifikasi kasus ini

643
00:49:17,821 --> 00:49:19,278
di depan sejarawan kerajaan.

644
00:49:20,779 --> 00:49:22,028
Selesaikan pelakunya di sini!

645
00:49:26,696 --> 00:49:27,820
Nama kriminal yang dihadapi Ho Ly

646
00:49:28,279 --> 00:49:29,695
membobol perbendaharaan pada malam hari,

647
00:49:30,280 --> 00:49:31,196
membunuh para penjaga

648
00:49:31,197 --> 00:49:32,029
dan mencuri perak.

649
00:49:32,780 --> 00:49:33,903
Apakah itu benar?

650
00:49:34,904 --> 00:49:35,903
Ya, benar.

651
00:49:36,572 --> 00:49:37,821
Siapa dalang dibalik hasutan tersebut?

652
00:49:39,280 --> 00:49:40,071
Duong Kam Tin.

653
00:49:44,030 --> 00:49:46,196
Orang yang Anda bicarakan adalah hakimnya
Tepat di depan matamu?

654
00:49:50,406 --> 00:49:50,947
Itu dia.

655
00:49:51,823 --> 00:49:53,529
Dia mempunyai permusuhan lama dengan Tri Chau,

656
00:49:54,280 --> 00:49:55,279
menangkapku mencuri uang

657
00:49:55,906 --> 00:49:57,280
adalah memfitnah,

658
00:49:57,698 --> 00:49:58,655
menyebabkan dia kehilangan pekerjaannya.

659
00:49:59,781 --> 00:50:01,072
Apakah Anda punya bukti?

660
00:50:12,156 --> 00:50:13,030
Tiga bulan lalu,

661
00:50:14,323 --> 00:50:16,323
Cangkir bercahaya hilang di Yen Chi Cac,

662
00:50:17,282 --> 00:50:18,281
setahun yang lalu,

663
00:50:18,657 --> 00:50:21,155
Patung Buddha Emas di Sai Utara Ke Van Lau,

664
00:50:21,324 --> 00:50:22,531
dan tiga tahun lalu,

665
00:50:22,824 --> 00:50:25,323
Giok hijau menyentuh naga itu
digali di mausoleum kerajaan...

666
00:50:26,282 --> 00:50:27,323
Itu semua ulahku.

667
00:50:28,408 --> 00:50:29,532
Karena dia menyukai barang antik langka,

668
00:50:30,533 --> 00:50:31,781
harus yakin
ada di istana.

669
00:50:55,409 --> 00:50:56,200
Tuan Duong,

670
00:50:56,534 --> 00:50:58,325
Bagaimana Anda menjelaskan hal ini?

671
00:51:02,576 --> 00:51:03,325
Tuan sejarawan kerajaan,

672
00:51:03,409 --> 00:51:04,325
Bagaimana menurut anda?

673
00:51:04,451 --> 00:51:07,159
Lord Phien Hoang mengantarnya kembali ke Beijing.

674
00:51:07,452 --> 00:51:09,950
Kami di Dai Ly Tu punya cukup cara untuk membuatnya membuka mulut.

675
00:51:12,910 --> 00:51:13,701
Ini sulit bagimu.

676
00:51:25,536 --> 00:51:26,577
Yang Mulia,

677
00:51:28,535 --> 00:51:30,034
Anda dan saya sama-sama orang mandarin di pengadilan,

678
00:51:30,910 --> 00:51:32,427
Tentunya Anda mengerti

679
00:51:33,786 --> 00:51:34,702
aturan resmi.

680
00:51:38,786 --> 00:51:39,827
Dalam hal ini,

681
00:51:41,286 --> 00:51:42,785
Orang bernama Duong ini hanyalah bidak catur,

682
00:51:43,661 --> 00:51:44,577
tidak punya hak untuk memutuskan.

683
00:51:46,704 --> 00:51:48,660
Adapun tangan yang mengendalikan bidak catur ini...

684
00:52:08,287 --> 00:52:10,454
Saya mendengar bahwa Lord Hoang sangat berpengetahuan tentang Go.

685
00:52:11,163 --> 00:52:12,287
Bagian mana yang harus ditangkap?

686
00:52:12,288 --> 00:52:13,662
Tentara mana yang tidak seharusnya,

687
00:52:14,788 --> 00:52:15,911
Tentunya saya tidak perlu banyak bicara lagi bukan?

688
00:52:22,163 --> 00:52:23,580
Teh Tieu Phung Doan Premium,

689
00:52:23,956 --> 00:52:25,329
Teh yang benar-benar nikmat.

690
00:52:27,663 --> 00:52:30,527
Tuan Hoang, segala kondisi memungkinkan

691
00:52:30,551 --> 00:52:31,413
bernegosiasi?

692
00:53:06,415 --> 00:53:07,539
Dalang Duong Thu Tin

693
00:53:07,832 --> 00:53:08,707
Karena takut dosa, dia bunuh diri.

694
00:53:08,708 --> 00:53:10,415
Kaki Tangan Itu Menghadapi Fox Ly

695
00:53:10,458 --> 00:53:12,165
Memanfaatkan kekacauan itu, dia mencuri pisau dan melarikan diri

696
00:53:12,166 --> 00:53:14,039
diadili di tempat.

697
00:53:41,334 --> 00:53:42,583
Ada apa, saudara?

698
00:53:45,459 --> 00:53:47,167
Apakah itu cobaan atau justru membagi kekayaan?

699
00:54:04,918 --> 00:54:05,542
Harus menyimpannya,

700
00:54:07,669 --> 00:54:08,960
Itu orang saya.

701
00:54:14,461 --> 00:54:15,835
Belum pernah melihat sebanyak ini.

702
00:54:19,669 --> 00:54:20,418
Tidak Nghia

703
00:54:22,794 --> 00:54:23,960
Kasus ini telah diselesaikan.

704
00:54:25,670 --> 00:54:26,919
Ikutlah denganku ke Bien Luong.

705
00:54:28,170 --> 00:54:29,043
Terima kasih Guru atas perhatian Anda.

706
00:54:32,420 --> 00:54:33,961
Bahkan di Binh Duong kecil ini

707
00:54:33,962 --> 00:54:35,794
Namun sudah banyak perselisihan yang terjadi,

708
00:54:36,212 --> 00:54:37,294
ke Bien Luong,

709
00:54:37,670 --> 00:54:39,461
Tentu akan lebih berbahaya lagi.

710
00:54:40,170 --> 00:54:42,794
Sampai saat itu tiba, jangan menyesalinya.

711
00:54:44,421 --> 00:54:46,920
Mulai sekarang, aku hanya akan mendengarkan tuanku.

712
00:54:48,420 --> 00:54:50,419
Karena Rubah Berwajah Tujuh telah membayar dosa-dosanya,

713
00:54:51,421 --> 00:54:55,170
Anak itu tidak perlu dipelihara lagi.

714
00:55:02,421 --> 00:55:04,171
Temukan mayat yang ditinggalkan
mempunyai bentuk tubuh serupa.

715
00:55:05,047 --> 00:55:06,213
Yang terbaik adalah mati dalam dua hari terakhir.

716
00:55:25,673 --> 00:55:27,046
Untuk mencapai langkah ini tidaklah mudah.

717
00:55:30,298 --> 00:55:31,047
Huynh

718
00:55:32,798 --> 00:55:33,589
Jangan bodoh

719
00:55:35,339 --> 00:55:36,964
Hanya seorang anak kecil

720
00:55:40,548 --> 00:55:41,339
Oke

721
00:55:42,966 --> 00:55:44,797
Jadi cobalah untuk membiasakannya dan lihat bagaimana kelanjutannya

722
00:55:46,590 --> 00:55:47,339
Apa yang kamu lakukan?

723
00:55:48,424 --> 00:55:49,590
Saya ingin membantu Anda.

724
00:56:26,050 --> 00:56:27,592
Sudah berapa lama kita bersama, saudara?

725
00:56:27,801 --> 00:56:28,675
Tidak bisakah kamu memaafkanku sekali saja?

726
00:56:29,051 --> 00:56:30,425
Tolong pertimbangkan kali ini.

727
00:56:30,426 --> 00:56:31,842
Hanya karena aku menganggapmu saudara...

728
00:56:32,176 --> 00:56:32,924
hyung,

729
00:56:33,426 --> 00:56:35,050
Hal ini tidak sulit sama sekali.

730
00:58:14,556 --> 00:58:15,347
Ly Chan

731
00:58:17,099 --> 00:58:19,805
Tolong ampuni anak itu.

732
00:58:22,516 --> 00:58:23,181
hyung,

733
00:58:24,432 --> 00:58:25,348
Apakah kamu lupa?

734
00:58:29,307 --> 00:58:30,806
Sejak kita seusianya sampai sekarang,

735
00:58:32,557 --> 00:58:34,348
Berapa banyak saudara yang telah kita bunuh?

736
00:58:36,932 --> 00:58:38,556
Itu semua hanya untuk bertahan hidup.

737
00:58:40,932 --> 00:58:42,057
tangan kita,

738
00:58:44,433 --> 00:58:46,848
sudah berlumuran darah segar.

739
00:58:56,433 --> 00:58:58,307
Sebelumnya, kami tidak punya pilihan lain.

740
00:59:04,684 --> 00:59:06,557
Sekarang sama saja, tidak ada pilihan lain.

741
00:59:37,352 --> 00:59:38,851
Aku akan memberitahu tuanku,

742
00:59:40,311 --> 00:59:41,810
Kaulah yang membunuh anak itu.

743
00:59:44,727 --> 00:59:45,310
Mulai sekarang,

744
00:59:46,811 --> 00:59:48,227
Jangan bodoh lagi

745
01:00:18,063 --> 01:00:19,854
Kejahatan apa itu?

746
01:00:20,438 --> 01:00:21,936
Bangun, Ly Chan

747
01:01:31,858 --> 01:01:33,482
Ini adalah kecelakaan yang tidak disengaja.

748
01:01:34,442 --> 01:01:35,858
Saya tidak punya niat untuk membunuhnya.

749
01:01:37,483 --> 01:01:39,482
aku hanya ingin dia sadar...

750
01:01:40,608 --> 01:01:41,608
Itu hanya caranya.

751
01:01:43,067 --> 01:01:44,066
Aku tahu ini jalan buntu tapi tetap jalan

752
01:01:54,222 --> 01:01:57,521
"Tiga hari kemudian"

753
01:01:57,817 --> 01:01:58,441
Itu dia

754
01:01:58,942 --> 01:01:59,733
Lihat betapa menyedihkannya itu

755
01:01:59,734 --> 01:02:01,317
Apakah dia benar-benar membunuh pejabat kerajaan?

756
01:02:01,693 --> 01:02:03,484
Pemberitahuan buronan ditulis dengan jelas seperti itu

757
01:02:03,860 --> 01:02:05,858
Bukankah dia yang melukisnya?

758
01:02:06,192 --> 01:02:06,984
Tangkap itu

759
01:02:12,568 --> 01:02:13,318
Ada apa?

760
01:02:15,443 --> 01:02:16,817
Apakah dia menyelamatkanmu?

761
01:02:17,443 --> 01:02:18,609
Bukankah dikatakan dia seorang pejabat?

762
01:02:23,569 --> 01:02:24,568
Ayo pergi, cepat pergi

763
01:02:25,068 --> 01:02:25,943
Orang yang merepotkan

764
01:02:28,944 --> 01:02:29,943
Ayo pergi

765
01:02:50,945 --> 01:02:51,945
Ya baiklah

766
01:03:08,696 --> 01:03:09,445
Maaf maaf

767
01:03:16,071 --> 01:03:17,238
Belum mati

768
01:03:19,531 --> 01:03:21,696
Terkadang dia mengandalkan Hoang Si Ninh untuk menyalahgunakan kekuasaannya

769
01:03:21,697 --> 01:03:22,820
Pernahkah kamu memikirkan hari ini?

770
01:03:27,197 --> 01:03:29,571
Kamu harus membiarkan Nhi Lang melihat seperti apa dirimu saat ini

771
01:03:29,865 --> 01:03:31,239
Lihatlah penampilanmu yang menyedihkan

772
01:03:41,322 --> 01:03:41,988
Ayo pergi

773
01:03:42,490 --> 01:03:43,489
Dia tidak akan mati

774
01:03:43,948 --> 01:03:45,239
Jangan menunda tugas resmi pemerintah

775
01:03:52,365 --> 01:03:54,114
Siapa sangka kelompok pengungsi ini memiliki cinta yang begitu berarti

776
01:03:55,073 --> 01:03:55,948
Sungguh menyedihkan

777
01:03:56,324 --> 01:03:57,698
Aku akan mati tanpa menyadarinya

778
01:03:58,824 --> 01:03:59,947
Apa maksudmu?

779
01:04:08,242 --> 01:04:09,241
Biar kuberitahu padamu

780
01:04:10,199 --> 01:04:12,948
Puluhan anggota keluarga Duong tewas

781
01:04:13,199 --> 01:04:15,949
Itu semua dilakukan oleh pencuri tua Hoang Si Ninh

782
01:04:16,575 --> 01:04:18,199
Namun Hoang Si Ninh merasa itu belum cukup

783
01:04:18,200 --> 01:04:19,573
Berurusan dengan Duong Thu Tin saja tidak cukup

784
01:04:19,741 --> 01:04:21,116
Dia ingin menciptakan prestasi yang luar biasa

785
01:04:22,575 --> 01:04:23,616
Apakah kamu berbicara omong kosong?

786
01:04:23,700 --> 01:04:24,866
Apakah kamu berbicara omong kosong?

787
01:04:25,992 --> 01:04:27,992
Duong Thu Tin didakwa melakukan makar

788
01:04:28,118 --> 01:04:29,324
Kami baru saja mengalami bencana besar

789
01:04:29,867 --> 01:04:30,866
Apakah kamu tidak tahu?

790
01:04:31,492 --> 01:04:34,492
Orang-orang di ruang bawah tanah
Benteng Binh Duong telah terbunuh seluruhnya

791
01:04:34,826 --> 01:04:36,742
Kisah Hoang Si Ninh menjadi seperti sekarang ini

792
01:04:36,826 --> 01:04:38,074
Anda juga bertanggung jawab

793
01:04:40,993 --> 01:04:42,242
Tendang aku lagi?

794
01:04:43,451 --> 01:04:45,492
Hoang Si Ninh masih mengumpulkan para pengungsi tersebut

795
01:04:45,826 --> 01:04:47,575
Gunakan nama pemberontakan untuk memenggal kepala mereka

796
01:04:48,493 --> 01:04:50,367
Kelompok pengungsi itu sekarang menuju kematian

797
01:05:07,952 --> 01:05:09,076
Sudah sampai pada hal ini

798
01:05:09,577 --> 01:05:10,701
Tidak ada cara lain

799
01:05:11,494 --> 01:05:12,494
Ikuti saya dan tinggalkan kota

800
01:05:13,203 --> 01:05:14,369
Saya akan mencari seseorang untuk mengobati luka Anda

801
01:05:15,328 --> 01:05:16,493
Ingatlah untuk melindungiku dengan baik mulai sekarang

802
01:05:16,952 --> 01:05:17,951
Kita bisa mengurus makanan dan air

803
01:06:56,500 --> 01:06:57,124
Jangan berdesak-desakan, jangan berdesak-desakan

804
01:06:57,125 --> 01:06:57,749
Satu demi satu

805
01:06:57,750 --> 01:06:58,291
Coba saya lihat

806
01:06:59,125 --> 01:06:59,624
Siapa namamu?

807
01:07:04,125 --> 01:07:06,666
Saya akan mengatakan bahwa dia sangat sehat

808
01:07:10,043 --> 01:07:10,749
Jangan lihat

809
01:07:10,750 --> 01:07:11,499
Jangan menimbulkan masalah

810
01:07:11,500 --> 01:07:12,166
Pergi dengan cepat

811
01:07:35,502 --> 01:07:37,043
Berapa banyak orang di bawah?

812
01:07:37,752 --> 01:07:39,125
Sudah ada lebih dari seratus orang

813
01:07:42,419 --> 01:07:43,168
Itu sudah cukup

814
01:07:44,502 --> 01:07:45,668
Ambil tindakan malam ini

815
01:07:49,252 --> 01:07:51,751
Sisa-sisa pengkhianat Duong Thu Tin

816
01:07:52,252 --> 01:07:55,544
Pada malam hari Bulan Baru Chinh Mao

817
01:07:56,378 --> 01:07:58,501
mengumpulkan lebih dari seribu orang

818
01:07:58,627 --> 01:08:00,377
Merencanakan pengkhianatan

819
01:08:01,878 --> 01:08:06,418
Ha Dong Lo De Menunjuk Formasi Penjara Hoang Si Ninh

820
01:08:07,046 --> 01:08:09,794
Secara pribadi memimpin pasukan untuk menekan pemberontakan

821
01:08:10,503 --> 01:08:12,003
Memenggal lebih dari seratus bandit

822
01:08:12,254 --> 01:08:14,753
tetap pada satu arah

823
01:09:31,800 --> 01:09:33,798
Setelah mengoleskan obat nanti, cobalah untuk menahan sedikit rasa sakitnya

824
01:09:34,132 --> 01:09:35,132
Ini sangat efektif

825
01:09:36,258 --> 01:09:37,257
Pergi

826
01:09:38,175 --> 01:09:39,507
Mungkin tidak akan merasa malu

827
01:09:40,925 --> 01:09:43,424
Namun pada akhirnya, saya masih belum bisa mengatasi penghalang di hati saya

828
01:09:46,300 --> 01:09:47,299
Ta

829
01:09:47,801 --> 01:09:49,508
Tidak ingin bersembunyi lagi

830
01:09:53,758 --> 01:09:55,300
Jika kamu ingin mati, aku tidak akan menghentikanmu

831
01:09:56,134 --> 01:09:58,050
Pokoknya aku melihatmu
Aku juga tidak senang

832
01:09:59,634 --> 01:10:00,425
Kali ini

833
01:10:01,677 --> 01:10:03,800
Jangan biarkan pencuri tua itu mengambil tindakannya

834
01:10:42,511 --> 01:10:43,010
Pergi dengan cepat

835
01:10:55,304 --> 01:10:55,928
Pergi

836
01:11:47,639 --> 01:11:48,513
Hoang Si Ninh

837
01:11:50,432 --> 01:11:51,139
Anda telah tiba

838
01:11:52,640 --> 01:11:53,139
Kemarilah

839
01:11:54,890 --> 01:11:56,389
Mari kita minum bersama tuan

840
01:11:57,182 --> 01:11:59,139
Berhenti bertingkah seperti aku

841
01:12:00,890 --> 01:12:01,681
Seluruh kota Binh Duong

842
01:12:01,682 --> 01:12:03,182
Akan tahu orang seperti apa Anda

843
01:12:06,057 --> 01:12:08,890
Orang-orang hanya peduli pada diri mereka sendiri

844
01:12:10,058 --> 01:12:12,057
Tidak ada yang peduli dengan kebenaran

845
01:12:14,641 --> 01:12:15,390
Kebenaran

846
01:12:17,641 --> 01:12:20,265
Hanya cerita lama
diceritakan oleh pemenangnya

847
01:12:24,933 --> 01:12:26,182
Jika kamu pergi

848
01:12:27,308 --> 01:12:29,558
Yah, itu hanya satu orang
diinginkan secara normal

849
01:12:32,184 --> 01:12:33,433
Tapi karena aku kembali

850
01:12:34,892 --> 01:12:36,766
Jadi itu menjadi
Pemimpin pemberontak

851
01:12:38,184 --> 01:12:41,312
Kisah lama ini begitu sempurna

852
01:12:43,809 --> 01:12:45,558
Demi kepentingan saya sendiri

853
01:12:46,392 --> 01:12:47,517
Tapi membunuh orang yang tidak bersalah

854
01:12:48,268 --> 01:12:49,767
Apakah Anda layak menjadi manusia?

855
01:12:49,768 --> 01:12:50,517
Bagaimana denganmu?

856
01:12:52,810 --> 01:12:54,517
10 tahun sebagai pejabat

857
01:12:54,518 --> 01:12:55,767
tidak mempunyai kekayaan

858
01:12:55,768 --> 01:12:58,017
Hidup tidak seperti seekor anjing

859
01:12:58,018 --> 01:12:59,559
Jadi kamu menyebutnya seseorang?

860
01:13:02,643 --> 01:13:04,434
Dasar pencuri tua yang kotor

861
01:14:26,315 --> 01:14:27,897
Aku tidak mengajarimu hal itu

862
01:14:36,816 --> 01:14:37,773
Terlalu ringan

863
01:14:42,899 --> 01:14:44,148
Niatnya terlalu jelas

864
01:15:38,151 --> 01:15:40,192
Sekarang hanya pamer

865
01:16:37,905 --> 01:16:39,571
Tidak ingin menjadi elang di langit

866
01:16:39,905 --> 01:16:41,029
memutuskan untuk menjadi seekor anjing

867
01:16:56,905 --> 01:16:57,822
Tidak ada perbedaan antara elang atau anjing

868
01:16:57,823 --> 01:16:59,155
Mereka semua binatang

869
01:18:33,202 --> 01:18:36,659
Saya Petugas Penjara Ha Dong Lo De Diem Hoang Si Ninh

870
01:18:39,035 --> 01:18:41,660
Malam ini para pemberontak menyebabkan kekacauan

871
01:18:41,911 --> 01:18:43,327
jadi kami memimpin orang

872
01:18:43,328 --> 01:18:44,660
bergegas jauh-jauh ke sini

873
01:18:45,410 --> 01:18:48,785
Orang ini adalah pemimpin pemberontak.

874
01:18:49,286 --> 01:18:50,452
Tangkap dia!

875
01:18:53,287 --> 01:18:53,911
Arti Sebenarnya.

876
01:18:55,411 --> 01:18:56,410
Perhatikan baik-baik di sini.

877
01:18:59,245 --> 01:19:00,119
Ini adalah pelajaran terakhir...

878
01:19:01,245 --> 01:19:03,494
...Aku untukmu.

879
01:19:17,662 --> 01:19:18,912
Bukannya kita tidak tahu.

880
01:19:20,413 --> 01:19:23,120
Hanya saja aku tidak seperti kalian.

881
01:19:33,413 --> 01:19:34,204
Dimana tersangkanya?

882
01:19:36,163 --> 01:19:36,912
Cari aku dengan hati-hati!

883
01:19:57,845 --> 01:20:01,364
"Satu bulan kemudian"

884
01:20:01,664 --> 01:20:03,164
Tampaknya di istana kerajaan,

885
01:20:03,415 --> 01:20:04,789
Ada juga orang yang sudah tidak tahan lagi

886
01:20:05,915 --> 01:20:09,039
Bagaimanapun, Hoang Si Ninh
Itu hanyalah bidak catur yang dibuang.

887
01:20:11,457 --> 01:20:13,289
Pihak berwenang telah membatalkan surat perintah penangkapan Anda.

888
01:20:16,791 --> 01:20:19,707
Ada juga kabar bahwa hal itu tidak bisa dilakukan
hadiah untuk kasus ini.

889
01:20:24,166 --> 01:20:25,665
Bagaimanapun, kami akan kembali.

890
01:20:31,416 --> 01:20:32,707
Katakan sesuatu.

891
01:20:39,042 --> 01:20:42,458
Ha Dong Lo De Poin Formasi Penjara Hoang Si Ninh

892
01:20:42,459 --> 01:20:46,458
memegang posisi penting tetapi
tidak membalas rasa terima kasih negara, tidak membantu rakyat,

893
01:20:46,459 --> 01:20:48,542
dan ingin membantai pengungsi,

894
01:20:48,585 --> 01:20:52,416
tuduhan makar yang dibuat-buat
untuk keuntungan pribadi.

895
01:20:52,459 --> 01:20:54,834
Duong Thu Tin, Hakim Binh Duong,

896
01:20:54,835 --> 01:20:59,583
karena kesetiaan dan keberanian
Tapi melihat kejahatannya, dia dibunuh.

897
01:20:59,584 --> 01:21:02,042
Untungnya, langitnya tinggi
tidak pernah mengakhiri jalan kesetiaan,

898
01:21:02,710 --> 01:21:05,292
No Nghia, Binh Duong yang menyegarkan,

899
01:21:05,335 --> 01:21:07,710
mengukir tujuan besar Duong Thu Tin,

900
01:21:07,711 --> 01:21:13,417
mewarisi kemauan, mengatasi kesulitan
untuk membantu orang.

901
01:21:24,419 --> 01:21:26,210
Pengadilan menetapkan Ung Duong,

902
01:21:29,044 --> 01:21:31,293
adalah untuk pelatihan
mandarin besi.

903
01:21:44,337 --> 01:21:46,627
{\an8}♪ Air di bawah Sungai Ngoc Ha bertemu dengan langit biru

904
01:21:47,003 --> 01:21:49,752
{\an8}♪ Suara gema itu meleleh di depan mataku

905
01:21:48,337 --> 01:21:49,336
Tiga prinsip Ung Duong:

906
01:21:51,253 --> 01:21:53,003
{\an8}♪ Dalam sekejap, cinta langit dan bumi hancur, dunia dipenuhi asap,

907
01:21:51,795 --> 01:21:52,670
'Menangkap'

908
01:21:53,004 --> 01:21:55,587
{\an8}♪ Tiba-tiba awan memenuhi langit.

909
01:21:54,671 --> 01:21:56,169
Pasang jaring untuk menangkap harimau yang licik dan ganas.

910
01:21:57,212 --> 01:21:59,253
{\an8}♪ Di sebelah jembatan batu, langit berkabut,

911
01:21:57,545 --> 01:21:58,837
Sekalipun Anda melakukan kesalahan, jangan diabaikan.

912
01:21:59,546 --> 01:22:02,878
{\an8}♪ Suara air mengalir di telingaku.

913
01:22:03,171 --> 01:22:07,545
{\an8}♪ Buka matamu dan lihat kembali pengalaman Hoi Thuy,

914
01:22:05,546 --> 01:22:06,545
'Interogasi'

915
01:22:07,963 --> 01:22:09,295
Strategi yang cerdik,

916
01:22:08,796 --> 01:22:12,338
{\an8}♪ Langit pernah tertinggal,

917
01:22:10,421 --> 01:22:11,838
menyerang seperti guntur,

918
01:22:13,130 --> 01:22:15,503
{\an8}♪ Dunia tidak dapat diprediksi

919
01:22:14,297 --> 01:22:15,837
memahami semua rencananya.

920
01:22:15,921 --> 01:22:20,379
{\an8}♪ㅤKalau begitu biarkan tempat ini menjadi nostalgia rumahmu

921
01:22:19,964 --> 01:22:21,088
'Menghukum kejahatan'

922
01:22:21,505 --> 01:22:24,588
{\an8}♪ Ada keraguan di dunia

923
01:22:22,297 --> 01:22:23,713
jaga pikiranmu tetap stabil

924
01:22:24,922 --> 01:22:26,338
Kejahatan harus diberantas.

925
01:22:25,547 --> 01:22:27,796
{\an8}♪ Kebenaran muncul ke permukaan

926
01:22:27,797 --> 01:22:29,421
Hukum tidak memihak siapapun.

927
01:22:28,880 --> 01:22:33,921
{\an8}♪ Di bawah bayang-bayang senja, kita semakin jauh dari masa lalu

928
01:22:31,298 --> 01:22:32,172
Arti Sebenarnya.

929
01:22:33,922 --> 01:22:34,921
Berapa banyak tes yang telah Anda lewati?

930
01:22:35,505 --> 01:22:38,339
{\an8}♪ㅤNasib itu seperti cahaya

931
01:22:35,922 --> 01:22:37,172
Saya baru saja lulus tes Pengejaran.

932
01:22:38,673 --> 01:22:41,630
{\an8}♪ㅤTerbakar dengan cahaya yang berkilauan

933
01:22:39,215 --> 01:22:40,422
Saya melihat bahwa Anda bukannya tanpa kemampuan

934
01:22:41,340 --> 01:22:42,047
Pergilah.

935
01:22:41,965 --> 01:22:46,630
{\an8}♪ㅤKegelapan karma tercermin dalam asap

936
01:22:42,340 --> 01:22:44,964
Hanya saja hatiku masih terjerat dengan perasaan pribadi seorang wanita

937
01:22:48,298 --> 01:22:50,631
{\an8}♪ㅤTidak ada kata mundur lagi

938
01:22:51,174 --> 01:22:53,755
{\an8}♪ㅤ Mengatasi tantangan dunia yang tak terhitung jumlahnya

939
01:22:54,340 --> 01:22:59,465
{\an8}♪ Menembus debu untuk menemukan jawabannya.

940
01:22:59,882 --> 01:23:02,506
{\an8}♪ㅤKehidupan manusia itu seperti sungai itu

941
01:23:03,174 --> 01:23:06,673
{\an8}♪ㅤGelombang gemerlap mengalir ke empat arah

942
01:23:07,174 --> 01:23:08,590
{\an8}♪ Situasinya runtuh,

943
01:23:08,883 --> 01:23:12,006
{\an8}♪ㅤTidak pernah sejelas ini

944
01:23:12,716 --> 01:23:15,215
{\an8}♪ Lepaskan masa lalumu,

945
01:23:14,424 --> 01:23:15,090
Sudah menikah?

946
01:23:15,592 --> 01:23:19,341
{\an8}♪ㅤMenghilangkan lapisan asap tebal

947
01:23:17,050 --> 01:23:18,424
Anda belum menikah, kan?

948
01:23:18,925 --> 01:23:19,549
saya...

949
01:23:20,133 --> 01:23:25,424
{\an8}♪ㅤDunia aneh yang pernah kamu masuki dan rasakan getarannya

950
01:23:20,550 --> 01:23:21,590
Sudah sampai pada titik ini...

951
01:23:22,550 --> 01:23:23,591
Huynh terlalu keras kepala

952
01:23:24,175 --> 01:23:26,466
Pada saat itu, jika aku meminta bantuan tuanku,
Anda sekarang dapat tinggal di Ung Duong.

953
01:23:25,675 --> 01:23:29,217
{\an8}♪ Langit pernah tertinggal,

954
01:23:30,009 --> 01:23:32,382
{\an8}♪ㅤDunia tidak dapat diprediksi

955
01:23:32,800 --> 01:23:37,258
{\an8}♪ Jadi biarkan tempat ini menjadi kerinduan.

956
01:23:36,301 --> 01:23:37,592
Kembalilah ke Bien Luong bersamaku.

957
01:23:38,384 --> 01:23:41,550
{\an8}♪ㅤDi dunia pernah ada keraguan

958
01:23:39,093 --> 01:23:41,092
Keluarga terkenal di masa lalu,

959
01:23:41,843 --> 01:23:43,342
dan anak serta cucu dari jenderal terkenal,

960
01:23:42,468 --> 01:23:44,508
{\an8}♪ Kebenaran muncul di atas air,

961
01:23:45,426 --> 01:23:46,425
mereka semua disebut demikian.

962
01:23:45,759 --> 01:23:50,800
{\an8}♪ㅤDi bawah bayangan matahari terbenam, semakin jauh

963
01:23:48,177 --> 01:23:48,968
Arti Sebenarnya.

964
01:23:52,718 --> 01:23:54,551
Jangan lupakan masa lalu.

965
01:23:56,177 --> 01:23:57,843
Ung Duong adalah akarmu.

966
01:23:59,926 --> 01:24:00,551
Bien Luong adalah...

967
01:24:01,052 --> 01:24:02,176
dimana kamu berada.

968
01:24:08,595 --> 01:24:10,093
Sesuai dengan selera orang Bien Luong.

969
01:24:16,053 --> 01:24:19,176
Tapi melakukan itu hanya itu
mengandalkan kekuasaan untuk menindas rakyat

970
01:24:17,261 --> 01:24:20,802
{\an8}♪ㅤTeratai putih, ayam hutan, ikan, langit biru

971
01:24:21,595 --> 01:24:23,927
{\an8}♪ Dunia manusia penuh dengan hal-hal yang tidak diketahui,

972
01:24:22,678 --> 01:24:23,427
Bien Luong bagus...

973
01:24:24,303 --> 01:24:25,302
Binh Duong,

974
01:24:24,428 --> 01:24:28,844
{\an8}♪ㅤKalau begitu biarkan tempat ini menjadi nostalgia rumahmu

975
01:24:26,304 --> 01:24:27,553
Apa bedanya?

976
01:24:29,136 --> 01:24:33,053
{\an8}♪ Di dunia manusia ini aku pernah ragu,

977
01:24:31,470 --> 01:24:32,678
Lupa?

978
01:24:33,679 --> 01:24:35,970
{\an8}♪ㅤKebenaran muncul ke permukaan

979
01:24:36,054 --> 01:24:37,053
Di tangan kita...

980
01:24:36,721 --> 01:24:41,803
{\an8}♪ㅤDi bawah bayang-bayang matahari terbenam, semakin jauh dari masa lalu

981
01:24:38,261 --> 01:24:40,386
sudah berlumuran darah segar.

982
01:24:42,304 --> 01:24:45,846
{\an8}♪ Langit pernah tertinggal,

983
01:24:46,638 --> 01:24:49,011
{\an8}♪ Dunia manusia penuh dengan hal-hal yang tidak diketahui,

984
01:24:47,554 --> 01:24:49,220
Sebelumnya, kami tidak punya pilihan lain.

985
01:24:49,429 --> 01:24:53,679
{\an8}♪ㅤKalau begitu biarkan tempat ini menjadi nostalgia rumahmu

986
01:24:55,013 --> 01:24:58,221
{\an8}♪ㅤDunia dulunya skeptis

987
01:24:59,013 --> 01:25:01,637
{\an8}♪ㅤKebenaran muncul ke permukaan

988
01:25:02,305 --> 01:25:07,054
{\an8}♪ㅤDi bawah bayang-bayang matahari terbenam, semakin jauh dari masa lalu

989
01:25:07,888 --> 01:25:14,972
{\an8}♪ㅤSemakin jauh dari masa lalu

990
01:25:16,472 --> 01:25:26,138
{\an8}♪ㅤDi bawah bayang-bayang matahari terbenam, semakin jauh dari masa lalu

991
01:25:26,723 --> 01:25:28,347
Apakah dia benar-benar ingin kembali?

992
01:25:28,181 --> 01:25:30,556
{\an8}♪ㅤDi bawah bayang-bayang matahari terbenam, semakin jauh dari masa lalu

993
01:25:35,910 --> 01:25:37,243
Satu, dua, tiga.

994
01:25:46,476 --> 01:25:47,742
Satu, dua, tiga, berangkat.

995
01:26:34,504 --> 01:26:35,504
Pergi.

996
01:27:10,533 --> 01:27:12,067
Satu dua tiga.